En nuestro último Substack, les contamos cómo Paris de Troya se enamora de Helena de Esparta, la rapta y se escapan juntos a Troya. Cuando Menelao, rey de Esparta, se entera de lo ocurrido, decide reunir un ejército griego capaz de cruzar el mar para llegar a Troya y recuperar a Helena.
Agamenón, hermano de Menelao y rey de Micenas, propone enviar mensajeros a Troya para encontrar una solución negociada y pacífica. Sin embargo, esto no fue posible y los mensajeros regresaron con las manos vacías. A partir de ahí, Agamenón y Menelao comenzaron un recorrido por toda Grecia para reunir el ejército.
La primera parada fue en la isla de Ítaca, el hogar del rey Ulises. Este había sido prevenido por un oráculo que le dijo: "Si vas a Troya, no volverás en veinte años, y cuando regreses, ya no tendrás amigos y habrás sido destituido". Para evitar todos esos infortunios, Ulises fingió haber enloquecido cuando fueron a buscarlo. Pero Menelao y Agamenón sabían que mentía y lo persuadieron para que se uniera a ellos en la expedición, dejando atrás a su joven esposa Penélope y a su hijo Telémaco.
Por su parte, el oráculo de Apolo ya había predicho que Troya jamás podría ser tomada sin la ayuda del joven Aquiles, hijo de Peleo y Tetis. Cuando Aquiles nació, su madre intentó asegurar su inmortalidad sumergiéndolo en el río Estigia. Así, se aseguró de que todo su cuerpo fuera indestructible, excepto por su talón (el lugar donde lo había sujetado al sumergirlo). Ulises fue el encargado de reclutar a Aquiles, quien lideraría el ejército de los Mirmidones y llevaría consigo a su inseparable compañero, Patroclo.
Aquiles y Patroclus
La relación entre Aquiles y Patroclo es un debate bastante común: ¿eran amigos o amantes? Basado en el material que se tiene sobre ellos, está claro que su vínculo era íntimo. Sería un desacierto implicar lo contrario. Para empezar, definitivamente debemos revisar la Ilíada de Homero, que es donde muchas personas buscan información sobre Aquiles y Patroclo. Aunque la obra detalla sus vidas, la naturaleza de su relación no está clara. Esta ambigüedad puede no ser intencional, pero ha llevado a un gran número de conclusiones divergentes.
Homero nunca representa explícitamente una relación romántica entre Aquiles y Patroclo, ni alude a nada sexual entre ellos. Sin embargo, es imposible negar que son muy cercanos (como cuando se explica que Aquiles actúa con más dulzura alrededor de Patroclo y cómo siempre están juntos). Casi parecen compañeros de vida, incluso si solo examinamos su conexión en un contexto platónico.
Uno de los momentos más significativos en la Ilíada que muchos usan para apoyar la idea de una relación romántica, es cómo reacciona Aquiles después de la muerte de Patroclo. La Ilíada comienza con las siguientes líneas: “Canta, oh diosa, la cólera obstinada del hijo de Peléo, el noble Aquiles”, refiriéndose a la furia de Aquiles que lo llevó a asesinar a Héctor después de la muerte de Patroclo.
La muerte de Patroclo ocurre luego de que Aquiles se niega a luchar para proteger su honor, así que Patroclo se viste con la armadura de Aquiles y sale al campo de batalla. El príncipe de Troya, Héctor, lo mata pensando que es Aquiles. Una vez que Aquiles se entera, estalla de rabia y asesina a Héctor. Aquiles sabe que este acto traerá su propia muerte predestinada, pero aun así lo lleva a cabo.
La fuerte reacción de Aquiles ante la muerte de Patroclo a menudo se toma como una señal de que su relación posiblemente era más profunda de lo que parece a primera vista. Aquellos que creen que eran amantes a menudo citan líneas donde Aquiles dice que amaba a Patroclo como a su propia vida (Libro 18). Otra pieza popular de evidencia para el argumento es que Patroclo solicita que sus huesos sean enterrados juntos, lo que indica la fuerza de su vínculo.
Por su parte, Platón, por medio de Fedro en El Banquete, habla de Aquiles y Patroclo como amantes. Platón también afirmó que la disposición de Aquiles a morir para vengar la muerte de Patroclo muestra cuánto veneraba a Patroclo, y afirma que eran verdaderos amantes y que estaban divinamente aprobados porque los dioses honraban la virtud del amor.
Uno de mis poemas favoritos habla justamente sobre la historia de Aquiles y Patroclo, es el poema de Louise Gluck, El Triunfo de Aquiles que comienza así: “En la historia de Patroclo,/no sobrevive nadie, ni siquiera Aquiles,/que era casi un dios.”
Revisa nuestro Instagram
Poema de la Semana
Louise Glück
Louise Glück nació en Nueva York en 1943. Destacada por su precisión técnica, y sensibilidad sobre la soledad, las relaciones familiares,la enfermedad, la muerte. En 2020, fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura "por su inconfundible voz poética que, con austera belleza, hace universal la existencia individual". Murió el 13 de octubre de 2023.
En la historia de Patroclo,
no sobrevive nadie, ni siquiera Aquiles,
que era casi un dios.
Patroclo se parecía a él; usaron
la misma armadura.
En estas amistades,
siempre hay uno que atiende al otro,
la jerarquía
se nota todo el tiempo, aunque no se pueda
confiar en las leyendas:
su fuente es el que sobrevive,
el abandonado.
¿Qué eran las naves griegas incendiadas
en comparación con esa pérdida?
En su carpa, Aquiles
lo lloró con todo su ser,
y los dioses vieron
que ya era un hombre muerto, víctima
de la parte que amaba,
su parte más mortal.
Canción de la semana
Aquí les dejamos el playlist del Verano VV. Hemos seleccionado canciones y poemas
para que nos acompañen este verano y en la transición hacia el otoño. Si les gusta, no dejen de darle like y compartirlo. Feliz solsticio de verano y que esté cargado de linda energía y miles de nuevas experiencias.
Próximos Eventos Vocales Verticales
Gracias a todas las personas que nos acompañaron en la Noche de Poesía y Música + Micrófono Abierto en Lost City Books el 21 de junio. Esta semana estaremos compartiendo más videos de los y las poetas que participaron. Gracias a Manuel de la Luz e Iván Leyton por acompañarnos con la música, y por supuesto, gracias a Lost City Books por hospedarnos. Fue maravilloso verles, salimos inspiradas y con muchas ganas de mas!
Gracias también a quienes nos acompañaron en el fundraising por Palestina realizado el 22 de junio en Z&Z Rockville, MA, organizado junto a la poeta dubaití Anjum Choudary. Nada pudo parar el compromiso de todos los asistentes, ni siquiera la ola de calor. Leímos poemas de poetas de Gaza, muchos de ellos han perdido la vida en los últimos meses, otros continúan intentando sobrevivir y escapar. La poesía no va a salvar al mundo, pero al menos nos da un poco de esperanza y la oportunidad de recordar nuestra humanidad compartida. Todos los fondos recogidos están dirigidos a ayudar a una familia palestina a salir de Gaza y al Palestine Children's Relief Fund. Gracias nuevamente.
Ahora nos tomamos un break de los eventos SOLO POR EL VERANO y retomamos en septiembre con eventos en Miami y en D.C. ¡Estén atentos por nuestras redes sociales y el Substack para más detalles!